Tharjuma Daily - QuranAaya
—————————————
[Arabic | English | Tamil | Malayalam | Urdu ]
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim (بسم الله الرحمن الرحيم )
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ۗقَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Transliteration : Walaqad makkannakum fee alardi wajaAAalna lakum feeha maAAayisha qaleelan matashkuroona
English : And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. Little are you grateful.
Tamil : (மனிதர்களே!) நிச்சயமாக நாம் உங்களுக்குப் பூமியில் எல்லா வசதிகளையும் அளித்து, அதில் உங்களுக்கு வாழ்வதற்குத் தேவையான காரணங்களை ஏற்படுத்தினோம். (இவ்வாறிருந்தும்) நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதோ மிகக் குறைவு.
Malayalam : നിങ്ങള്ക്കു നാം ഭൂമിയില് സ്വാധീനം നല്കുകയും, നിങ്ങള്ക്കവിടെ നാം ജീവിതമാര്ഗങ്ങള് ഏര്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് മാത്രമേ നിങ്ങള് നന്ദികാണിക്കുന്നുള്ളൂ.
Hindi : और हमने धरती में तुम्हें अधिकार दिया और उसमें तुम्हारे लिए जीवन-सामग्री रखी। तुम कृतज्ञता थोड़े ही दिखाते हो
Urdu : اور ہم نے تمہیں زمین میں جگہ دی اور اس میں تمہاری زندگی کا سامان بنا دیا تم بہت کم شکر کرتے ہو
[Al Quran 7:10]
☛ Note: Please forward this message as much as you can.
For Subscribe/Unsubscribe please send WhatsApp! message to 00971564712726
—————————————
[Arabic | English | Tamil | Malayalam | Urdu ]
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim (بسم الله الرحمن الرحيم )
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ۗقَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Transliteration : Walaqad makkannakum fee alardi wajaAAalna lakum feeha maAAayisha qaleelan matashkuroona
English : And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. Little are you grateful.
Tamil : (மனிதர்களே!) நிச்சயமாக நாம் உங்களுக்குப் பூமியில் எல்லா வசதிகளையும் அளித்து, அதில் உங்களுக்கு வாழ்வதற்குத் தேவையான காரணங்களை ஏற்படுத்தினோம். (இவ்வாறிருந்தும்) நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதோ மிகக் குறைவு.
Malayalam : നിങ്ങള്ക്കു നാം ഭൂമിയില് സ്വാധീനം നല്കുകയും, നിങ്ങള്ക്കവിടെ നാം ജീവിതമാര്ഗങ്ങള് ഏര്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് മാത്രമേ നിങ്ങള് നന്ദികാണിക്കുന്നുള്ളൂ.
Hindi : और हमने धरती में तुम्हें अधिकार दिया और उसमें तुम्हारे लिए जीवन-सामग्री रखी। तुम कृतज्ञता थोड़े ही दिखाते हो
Urdu : اور ہم نے تمہیں زمین میں جگہ دی اور اس میں تمہاری زندگی کا سامان بنا دیا تم بہت کم شکر کرتے ہو
[Al Quran 7:10]
☛ Note: Please forward this message as much as you can.
For Subscribe/Unsubscribe please send WhatsApp! message to 00971564712726
No comments:
Post a Comment